当前位置:一起来学网学习网语文教学诗文翻译《四块玉·别情》原文、注释和翻译(译文)

《四块玉·别情》原文、注释和翻译(译文)

12-20 22:56:08  浏览次数:986次  栏目:诗文翻译

标签:诗词翻译大全,http://www.170xue.com 《四块玉·别情》原文、注释和翻译(译文),http://www.170xue.com

《四块玉·别情》原文、注释和翻译(译文)

原文

  南吕·四块玉⑴·别情   自送别,心难舍,一点相思几时绝。凭阑袖拂杨花雪⑵。溪又斜,山又遮,人去也。

注释

   ⑴南吕:宫调的名称。四块玉:是南吕宫的一个曲牌。   ⑵杨花雪:形容杨花像雪一样飘洒而洁白。[1]

翻译

   自从把你送走,心中总是难离难舍,一缕相思的情意在心中萦绕不绝。凭倚栏干眺望,衣袖轻指着银雪般的柳絮,看横斜的小溪空自东流,重重的山峦把小路遮没,心上的人真的去也!

,《四块玉·别情》原文、注释和翻译(译文)

相关分类

诗文翻译 推荐

Copyright © 一起来学网 Corporation, All Rights Reserved
体育教学计划_语文知识_小学数学教案设计_高中化学学习方法
1 2 3 4 5 6 a 7 8 9 10 11 12