杜甫七律《送郑十八虔贬台州司户》注释

送郑十八虔贬台州司户，伤其临老陷贼之故，阙为面别，情见于诗

郑公樗散鬓成丝1，酒后常称老画师2。
万里伤心严谴日3，百年垂死中兴时4。
苍惶已就长途往5，邂逅无端出饯迟6。
便与先生应永诀7，九重泉路尽交期8。

[年代] 此诗当作于至德二年（757）冬，杜甫46岁
[地点] 杜甫当时已重返长安，任左拾遗
[题解] 郑虔，即郑广文，郑虔曾任广文馆博士。十八是郑的排行。称排行而不是只呼其名，是一种亲切而又客气的称呼。他是杜甫最好的朋友之一，大约比杜甫大十九岁，但两人“忘形到尔汝”， 就是说互相直接你我相称，不用君、足下等尊称。杜甫在诗《哭台州郑司户苏少监》中说：“故旧谁怜我，平生郑与苏”，这里郑即指郑虔。

安史之乱中，安禄山任命郑虔为水部郎中，郑虔称病（风疾），并与当时在灵武的唐王朝暗通消息。但是，这并未得到唐王朝的谅解。《资治通鉴》卷220记载：“至德二载十二月，陷贼官，六等定罪，三等者流贬”。郑虔被定为三等罪，所以贬至台州（今浙江临海）。在杜诗中提到郑虔时，全都称为“司户”，这应该只是“司户参军”的简称。在元代辛文房所著的《唐才子传》中记载，郑虔到台州担任的是司户参军一职。另外，根据《旧唐书·职官志三》以及《新唐书·百官四下》，唐制：府称户曹参军，州称司户参军，县称司户。这也可证明在台州应为司户参军。司户参军的职责是掌管户籍赋税、仓库收纳等事务。
阙：缺。
【注释】

1

公，对郑虔尊称。杜甫在诗中多次称郑虔为郑公，例如“郑公纵得归，老病不识路”（有怀台州郑十八司户），这一方面是出于郑虔年长的缘故，更主要的是杜甫对郑虔的尊重。

樗（音出），即臭椿。樗散二字皆出自《庄子》。

樗，见于《庄子·逍遥游》：惠子曰：“吾有大树，人谓之樗。其大本拥肿，而不中绳墨；其小枝卷曲，而不中规矩。立之途，匠者不顾。今子之言，大而无用，众所同去也。”
散，见于《庄子·人间世》：匠石之齐，见大栎树，曰：“散木也，以为舟则沈，以为棺椁则速腐，以为器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠢，是不材之木也，无所可用，故能若是之寿”。

杜甫根据庄子词义创造“樗散”一词， 后来也有人用这个词，如中唐欧阳詹有《寓兴》：“桃李有奇质，樗散无妙姿。”

[1] [2]  下一页