游虞山记阅读答案·沈德潜

游虞山记阅读答案

　　【参考答案】B

　　【考点】本题考察理解常见文言实词在文中的含义的能力，能力层级为B

　　【解析】B项，治：准备。

　　【要点归纳】考察的文言实词绝大部分具有多义性，关键是要确定一个实词在特定的语境中的具体含义，即看着一词义在具体的语言环境中是否讲得通，是否合理。

　　【参考答案】B

　　【考点】本题考察理解常见文言虚词在问中的意义和用法的能力，能力层级为B

　　【解析】A项，①动词，“到”。②代词，“这”。B项，做句中语气词，表示停顿，相当于“也”。C项，①同“以前”“以上”的“以”，表界限，②介词，译为“用、拿”。①表因果，②表修饰。

　　【方法指导】做文言虚词类题时，要着眼“意义”和“用法”两点，“意义”是九表意而言的，“用法”是就词性而言的。最方便快捷的方法就是将所学教材中的虚词的意义和用法，带入课外的语句中比较验证。

　　【参考答案】C

　　【考点】本题考察学生筛选文中信息的分析综合能力，能力层级为C级。

　　【解析】①尚未登山，③是传说。

　　【方法指导】坐文言文中信息筛选类试题时，首先要认真审题，看清题目的具体要求，然后浏览六个小选项，对不符合题目要求的直接排除。最后看四个大的选择项，利用排除法从而选出正确答案。

　　【参考答案】D

　　【考点】本题考察对文言文的内容要点、中心意思和作者在文中的观点态度进行分析综合的能力，能力层级为C。

　　【解析】A项，第二次是由于船夫的欺骗。B项，友人并未阻扰。C项，原文是已经下山，不能“再次取虞山游玩”。

　　【解题探究】依据文意，力求明辨各选项表述的正误。特别要注意其中的细微末节的毛病，例如实践的前后倒置，内容上的归纳不完整，中心概括上的无中生有，片面遗漏，强加硬连，任意拔高等等。

　　【参考答案】(1)虞山后面有一个石洞通往大海，不时有隐藏的海中生物，人们叫不出他们的名字。

　　(2) 现在到了那个地方，又只稍微了解到它表面的情况，而那些幽深的地方，都未曾探访游历过。

　　【考点】本题考察理解并翻译文中的句子的能力，能力层级为B。

　　【方法总结】文言文翻译的基本方法有直译和意译两种，所谓直译，是指用现代汉语的词对原文惊醒逐字逐句地相应翻译，坐到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实，其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意相惯，译文语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

　　【参考译文】

　　虞山距离吴城仅有一百里，多次想去游玩，始终未能成行。辛丑年的秋天，我将要到江阴取，当时乘船途径虞山脚下，远望剑门峰直插云霄，但不能趁此登山。丙午年的春天，我又要江阴取，船停泊在山脚，进入吾谷，船夫欺骗我说“距离剑门还有二十里”我仍然不能趁此登山。

　　壬子年正月八日，我和张少戈、叶中理一起到虞山游玩，寄宿陶氏家。第二天早晨天将要下雨，两位朋友都不想去登山，我已经准备好竹杖和登山履，没什么可阻止我的。从城北出发，顺着城边走六七里，于是从破龙涧上山，山脉突起并且裂开ia，红褐色的石头纵横交错，传说是神奇动物龙的爪子和丫角磨过的痕迹，它们时隐时现。相传龙根神斗，龙不能获胜，就冲破那座山离取了，传说中的内容接近荒唐，让人迷惑。但这里有些痕迹，视乎又值得相信。行走了四五里路，都是层层叠叠弯弯曲曲的，翻越峦岭，赶上石径，就可攀登到山顶。上面有众多山石累积成的土丘，我怀疑是古代的坟墓，但没有碑文记录是谁的墓。一登上望海墩，向东凝望。这时云的颜色非常昏暗，天地迷蒙一片，连大海也看不清楚。不一会，雨暇起来了，虞山中有一座古寺可以停留，稍作休息，雨停了，我们从小路向南出发，沿途不断出现奇丽景色：两旁龈锷般的山峰直逼云天，险峻的大山仿佛被从中劈开，两边的山崖对着张开，像那打开的大门，又像那治理的刀刃，这就是剑门，用剑洲的大剑，小剑来昵称它，是因为他们的外形相像啊。我两脚斜着站了很久，不敢移动，但还是不忍离开，后来，遇到山里的僧人，再向他询问山中的名胜之地。僧人指引说南面是太公石室，由南往西是招真宫和读书台，由西往北是拂水岩，水流向下奔腾如彩虹一般，大风逆吹，水沫向上飞溅高达几十丈。山的西面有三沓石、石城、石门，虞山后面有一个石洞，通往大海，不时有隐藏的海中生物，人们叫不出他们的名字。我听得懂它的话，想问路前往游玩，但这时山上阴雨浓密，风不断刮来，非常寒冷，天上不时有雨飘洒，打湿了衣服，使我和客人都难以停留片刻。而稍停，我们就从虞山的正面下山，困顿疲惫地踏上归途。从此，春雨接连下了二十多天，不能再次去虞山游玩。

　　哎!虞山靠近吴城只有百里，我两次从山下经过，都无法实现登山的愿望。现在到了那个地方，又只稍稍了解到它表面的情况，而那些幽深的地方，都未曾探访游历过，心里很不快乐。但是时间的种种境界中，有的一接触就能领会到，而一领会就走到了尽头了，开始的时候很高兴，接下来就索然无味了。想找回值得玩味的，却一点也找不到了;反而那些的来很艰难的，而且得到一半就没有了的，却让人又无穷无尽的思恋。哎!这哪里是游山寻胜才有的呢!