12-20 22:58:55 浏览次数:779次 栏目:高考备考
(4)淡烟暮霭相遮蔽 禾黍秋风听马嘶
(5)在地愿为连理枝 此恨绵绵无绝期
26.(略)
【参考译文】
汾湖石是从汾湖中得到的。那个时候水位降低,湖岸升高,水流干涸,水边露出来。有人说:汾湖岸边有石头,层层叠叠的样子有很多。于是让人驾船去找来。汾湖石的大小、完整或残缺、长短尺寸都不一样。它外表灰白,形状高耸,都很可爱。问那些住在汾湖旁边的人,也不知道这是谁遗留的。难道那里以前是一个繁华的地方,因为年代久远,所以理没不为人所知了?还是从开天辟地以来,汾湖石就一直在这水中?如果它生在这水里,现在不过是遇到人让它出来。如果那里以前是繁华的地方,汾湖石埋没不为人所知就是很可悲的啊。
想象那个人竖立这块石头,一定会有花木来荫蔽和映衬,水池楼台依靠在旁边,歌童和舞女在这里依恋不舍,游客和诗人在这里吟诵诗句。树林和山谷一起美丽,烟雾和云霞都有了喜欢它的人,这不是游览观赏的快乐吗?现在都不知道化成了什么东西了。连同倒塌的墙垣、废弃的水井、荒芜的道路、旧时的地基等的痕迹,一点都没有保存,供人们考察发现。只有这块石头荒凉地横放在湖边,不知道有几百年了,现在才出现,不也是让人悲伤的吗?
即使这样,当流动的水波冲刷、飞溅、奔腾、推挤,鱼虾浮游潜泳挖窟钻穴,秋风吹起微微颤抖的芦花,远行的大雁在寒夜里响亮而悠长的鸣叫,青烟白露,芦苇一望无际,钓船渔船,有人吹着横笛,在湖面时隐时现。像铜钱像飘带的各种水草,混合着青黑色的螺,回旋缠绕,覆盖水面,那么这块石头存在在天地之间,大概和湖水一起,在无尽的时间里冷落。现在忽然有一天被人搜集在庭院中,还把它重叠垒砌成一座假山,用茂盛的树来遮档它,用苍苔来覆盖它,还夹杂着璀璨的红花和散发香气的白色花蕊。春天刚长出来的草碧绿碧绿,秋天明亮的月亮清澈爽朗,轻缈的山气缭绕在假山顶上,飘飞的花朵点缀在岩石上。于是人们在门前,登上高台,目送远去的云彩;在窗边,映照着远处的景色,感到清风阵阵。回想起以前的吟咏诗歌、排徊行走、游玩观赏的快乐,不是又在今天出现了吗?那么这块石头沉没在水中是可悲的,今天遇到机会离开水中又是可喜的。如果水位不下降,湖水不干涸,那么到现在还埋没在层层水波中。石头原来也是有时运的啊。
,浙江台州高三语文调研试题及答案相关分类
高考备考 推荐