狗狗Clifford之宝贝你怎么了(2)

　　Clifford还是愁眉不展，我们想尽一切办法让它开心，我们准备了好吃的，还陪他一起玩，可是…它好像更不开心了，怎么办？ 我想出了一个好主意…本文适合小学四年级学生阅读。

　　I decide to write a happy song for Clifford. I think of all the wonderful things about him. I put the words to a tune.

　　我决定为Clifford写一首欢乐的歌。我回顾了所有和Clifford有关的趣事儿，并写成了一首歌。

　　“Who‘s the biggest dog around?”

　　谁是这儿最大的狗狗？

　　“Who‘s the reddest dog in town?”

　　谁是镇上最红的狗狗？

　　“It‘s Clifford! Loveable， laughable Clifford! Good old Clifford - yeah! The Big Red Dog.”

　　是Clifford!可爱的、有趣的Clifford!好样的Clifford!耶，大红狗！

　　“Who waits for Emily after school? Who takes a bath （洗澡） in a swimming pool?”

　　谁放学后等Emily一起回家？谁在游泳池洗澡澡？

　　“It‘s Clifford! Loveable， laughable Clifford! Good old Clifford - yeah! The Big Red Dog.”

　　是Clifford!可爱的、有趣的Clifford!好样的Clifford!耶，大红狗！

　　“Who is Emily‘s Valentine? Who makes every day so fine?”

　　谁是Emily心中最亲密的人？谁把每天的一切都变得精彩？

　　“It‘s Clifford! Loveable， laughable Clifford! Good old Clifford - yeah! The Big Red Dog.”

　　是Clifford!可爱的、有趣的Clifford!好样的Clifford!耶，大红狗！

　　The song makes Clifford feel much better. Maybe you like it， too!

　　这首歌让Clifford觉得好多了。或许小朋友你也会喜欢这首歌呢！