静女原文及翻译（选自诗经）

　　静女原文及翻译（选自诗经）

　　【原文】

　　静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

　　静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

　　自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

　　【译文】

　　文静姑娘长得美，约我相会在城角。故意躲着不出来，我抓耳搔头打转转儿。

　　文静姑娘长得俊，赠我信物红管笛。管笛红色放光彩，让我心中好欢喜。

　　放牧回来赠我茅，茅草好看又奇巧。不是茅草本身美，只因美人送我的。