09-14 10:04:37 浏览次数:538次 栏目:初三文言文
从军行
(唐)杨炯
烽火照西京,心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜作一书生。
这是杨炯的一首五言律诗。杨炯,是初唐诗坛四杰(王杨卢骆)之一。当时是盛唐,国力强盛,人心向上,南朝陈代与前朝隋代的靡靡诗风已不能适应新时代的需要,于是有诗坛四杰提倡的雄伟向上的新诗风的出现。杨炯这首诗,反映了盛唐时在书生仕人中流行的爱国风气与奋发的报国热情。而雄伟向上的新诗风,也正好与这样的题材相适应。
首联“烽火照西京,心中自不平”写的是:边疆发生战事的消息传到长安,诗人的心不能平静了。本来,发生战事的地方是边疆,西京(即长安)是看不见“烽火”的,但是,“烽火照西京”却让人感到战火的逼近;其中一个“照”字,更令人有战火就在眼前的感觉。正是这火烧眉睫的战火,让诗人感到“心中自不平”的。
颔联“牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城”,写参军出征,奔赴前线。出句“牙璋辞凤阙”,说的是将军(也许就是诗人自己)领取了发兵的命令,就告别长安的皇宫出发了(“牙璋”,是古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。“凤阙”即皇宫,汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。这里说的是汉宫,实指是唐宫)。而对句“铁骑绕龙城”,写出发的军队行动迅速,立即奔赴前线,立即反击,包围了敌人的大本营(龙城,汉代匈奴聚会祭天之处,此处指匈奴汇聚处。但唐朝时匈奴已消失,这里是借汉代对匈奴的战争说唐代的战事)。
颈联写风雪漫天中唐军的战斗场面。出句写“旗”:雪片纷飞,天昏地暗,湿冷的雪花把旗帜上的彩画也弄得模糊不清了(“雪暗凋旗画”);对句写“鼓”:狂风乱刮,四面呼啸,几乎要把激励士气的鼓声也掩盖住了(“风多杂鼓声”)。诗人以“旗”与“鼓”指代军队,抓住了军队这两样有代表性的器物在风雪中进军的状态,写出了唐军勇往直前的姿态。
尾联以抒情言志作结,是诗人参加战斗后发出的豪言壮语:战斗虽然艰苦,但诗人不觉为苦,反而道出“宁为百夫长,胜作一书生”的感慨。“百夫长”虽然只是部队中一名下级军官,但卫国戍边,却是在脚踏实地在报国。这是困守斗室、无所作为的一介书生,无论如何,都是不能和“百夫长”相提并论的。
“从军行”,从字面解,可以解作“从军的军歌”。虽用的是汉乐府旧题,但回顾整首诗的内容,无疑却是一个贴切的、与内容吻合的题目。
tag: 古诗词 初三文言文,九年级文言文翻译,初中学习 - 初三学习 - 初三语文 - 初三文言文
相关分类
初三文言文 推荐